Контракт с китайским поставщиком: на что нужно обратить внимание? | intermost.ru

Контракт с китайским поставщиком: на что нужно обратить внимание?

Чем больше копий различных документов вы получите от поставщика, тем лучше. Если же он отказывается предоставить большую их часть, то работать с ним крайне нежелательно. Во-первых, запросите копию свидетельства о государственной регистрации компании в качестве юридического лица. Попросите выслать и копию устава фирмы-партнера с именами владельцев. Проверьте, чтобы документы были действительны на момент подписания договора. Во-вторых, потребуйте копию свидетельства о постановке на налоговый учет. Оно изготавливается на специальном бланке с гербом КНР, имеет оттиски и водяные знаки. Не забудьте также про сертификаты качества. Язык контракта Один из вариантов соглашения должен быть составлен на китайском языке, который является официальным языком делопроизводства в Поднебесной. В этом случае ваш контракт будет зарегистрирован в государственных контролирующих органах КНР. Кроме того, сделка с китайской компанией, которая указала в контракте свое название в переводе на английский или русский язык официальной не считается. Китайский суд в таких случаях даже не будет рассматривать иск в адрес поставщика. Печать под контрактом У китайских компаний их, как правило, несколько – главная и несколько дополнительных. Чтобы узнать имеют ли эти печати юридическую силу вы можете потребовать у поставщика справку государственного управления торгово-промышленной администрации правительства по месту его регистрации. Обычная печать выглядит так: красная, круглая, с китайским названием фирмы и звездочкой в центре. Добавим, что контракт будет считаться действительным только в том случае, если печать в нем стоит на каждой странице. Подпись под контрактом С китайской стороны ее имеет право ставить, указанный в свидетельстве о государственной регистрации представитель компании. Если подпись ставит не он, то замещающий его человек должен предъявить доверенность на свое имя. Обязательно затребуйте копию удостоверения личности того человека, с которым подписываете договор. В Китае функции паспорта выполняет простая пластиковая карточка, где указаны фамилия и имя, год рождения и адрес прописки. Банковский счет китайского поставщика Обратите внимание на то, куда вам предлагает перечислить деньги за поставку ваш китайский поставщик. Это должен быть именно банковский счет фирмы, а не, например, личный счет ее директора. И уж, тем более, не переводите деньги через электронные платежные системы Western Union или Paypal. Обязательное условие - счет, куда вы отправляете деньги, должен быть открыт в банке, расположенном на территории Китая. Поскольку перевод средств, например, в какой-нибудь гонконгский или тайваньский банк лишит контракт статуса официального в глазах контролирующих и регулирующих органов Китая. Это значит, что в случае возникновения любых спорных моментов суд будет явно не на вашей стороне. Мы ждем ваших откликов на info1@intermost.ru, а в следующей статье расскажем про мебельные туры в Китай. 

Полезная информация

28.03.17
Есть много способов и маршрутов доставки грузов из Китая. В этой статье мы не будем перечислять все из них, а...
11.10.16
ВНИМАНИЕ! Изменения законодательства РФ («пакет И. Яровой»)! Обращаем ваше внимание, что с 20.07.2016 вступил...
23.08.16
Обладая почти двадцатилетним опытом грузоперевозок, эксперты компании «Интермост Логистика» точно знают, какой...
29.07.16
01.08.2016-31.08.2016 CICNE 2016 - Content Networking (Пекин) Международная выставка цифровых инноваций для ра...